Adaptació espanyola

Yo por ti voy a volverme loco.
Te quiero y quisiera evitarlo.
Ya no encuentro una razón para mi temor:
te quiero y no puedo evitarlo.

No tienen fin nuestros dulces besos de amor.
Solo el viento nos podrá parar,
y es que por ti mi corazón late con pasión.
Ya no tienes por qué llorar más.
Sabes que a mí me enloquece oir tu voz,
llena de amargura y de dolor...
Ya pone fin a nuestra desesperación.
¡No querrás romper mi corazón!

Te quiero, te quiero, te quiero...


Adaptació catalana

T'estimo tant que no em respon el cos.
T'estimo tant que em sap greu i tot.
No hi ha res en aquest món que em pugui fer por.
T'estimo, ¡i no puc fer-hi res!

Un cop de vent ben inoportú ens vols separar
quan estem units en un petó.
No deixis mai, mai, que aquests ulls et vegin plorar:
saps que no puc soportar el dolor.
Quan et veig tan, tan freda amb mi, esquerpa i distant,
encara em fas estimar-te més.
Si et veig patir, tinc por que el cor se'm trenqui a l'instant;
em desarmes i no sé què fer...

T'estimo, t'estimo, t'estimo...


---------------------------------------------
Cançó: Suki sa
Canta: Llorenç
Lletra:
Música:
---------------------------------------------
Si vols descarregar-te l'adaptació catalana, fes clic aquí; per a la castellana, aquí. També pots gaudir-ne amb imatges incloses al youtube, en totes dues versions: l'espanyola i la catalana.
¡¡¡GAUDEIX DE LES MILLORS CANÇONS D'ANIME EN CATALÀ A AMIBOSHI.NET!!!